Los Celtics han hecho historia esta noche, y no precisamente para enorgullecerse. El equipo céltico solo anotó 7 puntos en el primer cuarto ante Atlanta (24-7). Se trata de la peor puntuación en un primer cuarto de playoff en la historia de la NBA desde que se instauró el reloj de posesión.
Es decir, desde 1954 nadie había anotado tan poco en un primer cuarto de postemporada. El récord hasta anoche estaba en poder de Utah Jazz (8 puntos en 1988 ante Lakers) y Dallas Mavericks (8 ante Spurs en 2010), según datos de ESPN.
Además, esos 7 puntos suponen el peor cuarto ofensivo de la historia de Celtics en playoffs desde que arrancó el equipo y la NBA en 1949.
El desastre fue apoteósico. Boston firmó en los primeros 12 minutos 3 canastas de 23 intentos en el tiro de campo con 0 de 6 triples, y llegó a ir perdiendo 24-3.
Luego, el equipo bostoniano ya no pudo remontar la situación y cayó finalmente por 89 a 72 ante los Hawks.